Windows LiveWindows Live™
 
 
Profil de Taé天鵝城堡　　王子的憂傷BlogListes Outils Aide

Blog
    03/03/2006

    《fall in love at first sight》(一見鍾情 ENGLISH EDITION)　　奉献上我翻译的一首小诗

    　Taé　翻譯於2004年夏
    　translate by jeong ka cheon 2004 summer
    　　不久即將推出法文版及韓文版，敬請期待
    　　french edition will come later,please wait



    　

    FALL IN LOVE AT FIRST SIGHT

    they all believe
    it is the sudden ebullition
    cause them encounter today
    this destiny is beauteous
    but changeful things are even more beauteous
    they have never seen each other
    so they all have full assurance of that
    their lives have no interlacement
    but the words are diffused from
    the streets the stairs and the lobbies
    maybe they brush past each other
    more than a million times
    I want to ask them if they remember that
    when they face to face at the turnstile
    or murmur a sorry to eachother in the aswarm crowd
    or say sorry on the other side of the ring
    but I know the answer
    yes
    they forgot
    maybe they will surprised
    they have been teased by fate for years
    the opportunity is not coming
    it will become their destiny
    fate make them close to each other
    distance block off their outlets
    gulp and vanish into thin air
    then avoid into the corner

    21:38 | Ajouter au blog | 爱好

    Commentaires (9)

    Veuillez patienter...
    Le commentaire entré est trop long. Raccourcissez-le.
    Vous n'avez rien entré. Réessayez.
    Il est actuellement impossible d'ajouter votre commentaire. Réessayez plus tard.
    Pour ajouter un commentaire, tu dois avoir l'autorisation de tes parents. Demander l'autorisation
    Tes parents ont désactivé les commentaires.
    Il est actuellement impossible de supprimer votre commentaire. Réessayez plus tard.
    Vous avez dépassé le nombre maximal de commentaires qu'il est possible d'envoyer le même jour. Réessayez dans 24 heures.
    Votre compte a pu laisser les commentaires désactivés parce que nos systèmes indiquent que vous risquez d'arroser d'autres utilisateurs de messages. Si vous pensez que votre compte a été désactivé par erreur, contactez l'assistance en ligne de Windows Live.
    Effectuez la vérification de sécurité ci-dessous pour finaliser l'envoi de votre commentaire.
    Les caractères entrés pour la vérification de sécurité doivent correspondre à ceux de l'image ou du fichier audio.

    Pour ajouter un commentaire, connectez-vous avec votre identifiant Windows Live ID (si vous utilisez Messenger ou Xbox LIVE, vous avez un identifiant Windows Live ID). Connectez-vous


    Vous n'avez pas d'identifiant Windows Live ID ? Inscrivez-vous
    Aucun noma écrit :

    Hi,Do you need screen advertisings, digital sign, digital signages and LCDs? Please go Here:www.amberdigital.com.hk(Amberdigital).we have explored and developed the international market with professionalism. We have built a widespread marketing network, and set up a capable management team dedicated to provide beyond-expectation services to our customers.

    amberdigital Contact Us

    E-mail:sstar@netvigator.com
    website:www.amberdigital.com.hk
    alibaba:amberdigital.en.alibaba.com[c

    1 Sept.
    Aucun noma écrit :

    Amberdigital Branch,Southern Stars Enterprises Co is specializing in the development and manufacturing of ad players, advertisement player and LCD advertisings. Established in 1996, we have explored and developed the international market with professionalism. We have built a widespread marketing network, and set up a capable management team dedicated to provide beyond-expectation services to our customers.

    amberdigital Contact Us
    Southern Stars Enterprises Co (Hong Kong Office)
    Add:3 Fl, No.2, Lane 2, Kam Tsin Tsuen, Sheung Shui, Hong Kong
    Tel:+852 2681 4099
    Fax:+852 2681 4586

    Southern Stars Enterprises Co (Shenzhen Office)
    Add:DE, 16/F, Building 2, Nanguo Tower, Sungang Road, Shenzhen, China
    Tel:+86 755 2592 9100
    Fax:+86 755 2592 7171

    E-mail:sstar@netvigator.com
    website:www.amberdigital.com.hk
    alibaba:amberdigital.en.alibaba.com[aiiiiieccgf

    19 Août
    Aucun noma écrit :
    Welcome to enter (wow gold) and (wow power leveling) trading site, (wow gold) are cheap, (wow power leveling) credibility Very good! Quickly into the next single! Key words directly to the website click on transactions!
    12 Août
    Aucun noma écrit :
    wow gold！All wow gold US Server 24.99$/1000G on sell! Cheap wow gold,wow gold,wow gold,Buy Cheapest/Safe/Fast WoW US EU wow gold Power leveling wow gold from the time you World of Warcraft gold ordered! wow power leveling wow power leveling power leveling wow power leveling wow powerleveling wow power levelingcheap wow power leveling wow power leveling buy wow power leveling wow power leveling buy power leveling wow power leveling cheap power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow powerleveling wow power leveling power leveling wow power leveling wow powerleveling wow power leveling buy rolex cheap rolex wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow gold wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling -6714096177579
    19 Juin
    Aucun noma écrit :
    wow gold！All wow gold US Server 24.99$/1000G on sell! Cheap wow gold,wow gold,wow gold,Buy Cheapest/Safe/Fast WoW US EU wow gold Power leveling wow gold from the time you wWorld of Warcraft gold ordered! wow power leveling wow power leveling power leveling wow power leveling wow powerleveling wow power levelingcheap wow power leveling wow power leveling buy wow power leveling wow power leveling buy power leveling wow power leveling cheap power leveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow powerleveling wow power leveling power leveling wow power leveling wow powerleveling wow power leveling buy rolex cheap rolex wow gold wow gold wow gold wow gold -175987260160307
    5 Juin
    jiangjianj​una écrit :
    very great,ths 
    29 Août
    Prayera écrit :
     you smiled and talked to me of nothing
    and i felt that for this i had been waiting long.
     
     
    ---this time i  named  it ( i fall in love at first sight )
    19 Août
    潇 周a écrit :
    你懂得好多的语言哦
    羡慕
    20 Juin
    Avan Kavina écrit :
    no bad
    Ur SP shows u a accomplished guy
    I wonder how many languages do u master...-_-P
    7 Juin

    Rétroliens

    L'URL de rétrolien de ce billet est :
    http://angelcarefree.spaces.live.com/blog/cns!20BB0BF4AFD0279B!130.trak
    Blogs Web qui font référence à ce billet
    • Aucune